homepage >> Betriebsanleitungen
Betriebsanleitungen
Sicherheit & Qualität
Entsprechend unseren hohen Schweizer Qualitätsstandards ist uns die Sicherheit für Mensch und Maschine am wichtigsten. Bitte beachten Sie die folgenden Richtlinien und Anleitungen für eine sichere Anwendung unserer Werkzeuge.
safety & quality
In accordance with our high Swiss quality standards, the safety of man and machine is our top priority. Please observe the following guidelines and instructions for the safe use of our tools.
Sécurité et qualité
Conformément à nos normes de qualité suisses élevées, la sécurité des hommes et des machines est notre priorité absolue. Veuillez respecter les directives et instructions suivantes pour une utilisation sûre de nos outils.
Veiligheid & Kwaliteit
In overeenstemming met onze hoge Zwitserse kwaliteitsnormen is veiligheid voor mens en machine voor ons van het grootste belang. Gelieve de volgende richtlijnen en instructies in acht te nemen voor een veilig gebruik van ons gereedschap.
- Für chemische Produkte stellen wir Ihnen die aktuellen Sicherheitsdatenblätter gemäss geltenden Vorschriften zur Verfügung.
- Safety data sheets for chemical products are available here in accordance with applicable regulations.
- Les fiches de données de sécurité pour les produits chimiques sont disponibles ici conformément aux réglementations en vigueur.
- Veiligheidsinformatiebladen voor chemische producten zijn hier beschikbaar conform de geldende voorschriften.
Konservieren | Preserving | Conservation
Reinigen | Cleaning | Nettoyage
TA635060 | REHA-Werkzeugreiniger
TA635080 | BONDERITE P3-Saxin 5520 (C-AK 5520)
TA635081 | BONDERITE P3-Saxin 5520 (C-AK 5520)
TA635122 | Waschmittel zu Waschautomat / EM74
TA635126 | Entschäumer für Waschmaschine EM902
TB630008 | Reinigungsmittel Cleaner T4
TB630020 | UNIPOL Metallpolierpaste
TB630022 | Waschmittel zu Waschautomat / EM40
-
Allgemeine Betriebsanleitungen zu Werkzeugen und Spannmittel
-
General operating instructions for tools and clamping devices
-
Instructions générales d’utilisation des outils et des dispositifs de serrage
-
Algemene bedieningshandleiding voor gereedschappen en spanmiddelen
DE | EN | FR | NL | IT | HU | SE | RU | PL | CN | ES
Spezifische Anleitungen auf Deutsch
Verbindungswerkzeuge
Profilwerkzeuge
CNC-Werkzeuge
Spannmittel
Drehmomente & Drehmomentschlüssel
Hobelwerkzeuge
Verbundwerkzeuge
Wendeschneidenwerkzeuge und Spannsysteme zum Nuten, Fälzen, Fügen und Profilieren
Räumer-Schneidensystem mit Keilbacke
Räumer-Schneidensystem mit Kippbacke
Profil-Schneidensystem ohne Stützplatten
Profil-Schneidensystem mit Stützplatten
TOP-FIT-Schneidensystem mit Exzenterspannung
CASTOR Finish / CASTOR Classic Schneidensystem
Räumer-Schneidensystem mit Druckbacke
ETP HYDRO-GRIP
ECOline
Specific Operating Instruction Manual
Jointing tools
Profiling tools
CNC-Tools
Clamping adaptors
Torque wrench - Torque wrench set
Planing mill tools
Compound tools
Reversible knife tools and clamping systems for grooving, rebating, jointing and profiling
Weinig
Instructions spécifiques d’utilisation
Outils pour assemblage
Outils de profilage
Outils pour CNC
Éléments de serrage
Dynamométriques & jeu de clés dynamométriques
Outils de rabotage
Outils à mises rapportées
Outils avec couteaux réversibles et systèmes de serrage pour rainurer, feuillurer, dresser et profiler
Système de coupe à couteaux videurs et contre-fers de serrage
Système de coupe avec couteaux araseurs
Système de coupe avec couteaux carrés (4 pans)
Système de coupe avec couteaux en forme d’étoile
Système de coupe avec couteaux à rainurer
Système de coupe à couteaux videurs et contre-fers de serrage à bascule
Système de coupe à couteaux profilés sans plaques d’appui
Système de couteaux avec blocage par levier excentrique
Système de coupe à couteaux TOP-FIT avec blocage par levier excentrique
Système de coupe CASTOR-Finish/CASTOR-Classic
Système de couteaux à arrondir
Système de coupe avec couteaux à rainurer TOP-FIT
Système de coupe à couteaux et contre-fers de serrage