Impressum

Legal notice

Information in accordance with § 5 TMG:

OERTLI Werkzeuge AG
Hofstrasse 1
8181 Höri
Telephone: +41 44 863 75 11
Fax: +41 44 863 75 12
E-mail: info@oertli.ch>

Represented by
Jürgen Gabrielli (CEO)

Registered on
Commercial Register Office of the Canton of Zurich CHE-105.937.854

VAT identification number
CHE-105.937.854

Professional information

Regulatory authority
Commercial Register Office of the Canton of Zurich

Approved for:
Switzerland

Website information

Copyright notices
OERTLI Werkzeuge AG

Responsible for journalistic and editorial content:

Press responsibility:
Roland Loacker

This legal notice was created with the activeMind AG legal notice generator.

Web design:
grafikdesignfuerdich.ch

Privacy Policy

The controller within the meaning of data protection laws, in particular the EU General Data Protection Regulation (GDPR), is: Jürgen Gabrielli, CEO

Your data subject rights

You can exercise the following rights at any time using the contact details provided by our data protection officer:

• Information about your data stored by us and its processing,
• Rectification of incorrect personal data,
• Deletion of your data stored by us,
• Restriction of data processing, insofar as we are not yet permitted to delete your data due to legal obligations,
• Objection to the processing of your data by us and
• Data portability if you have consented to data processing or have concluded a contract with us.

If you have given us your consent, you can revoke it at any time with effect for the future.

You can submit a complaint to the supervisory authority responsible for you at any time. Your competent supervisory authority depends on the federal state of your place of residence, your work or the alleged violation. A list of supervisory authorities (for the non-public area) with addresses can be found at: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Purposes of data processing by the responsible body and third parties

We only process your personal data for the purposes stated in this privacy policy. Your personal data will not be transferred to third parties for purposes other than those stated. We will only share your personal data with third parties if:

• you have given your explicit consent for this,
• processing is necessary for the performance of a contract with you,
• the processing is necessary to fulfil a legal obligation,

the processing is necessary to safeguard legitimate interests and there is no reason to assume that you have an overriding legitimate interest in the non-disclosure of your data.

Deletion or blocking of data

We adhere to the principles of data avoidance and data economy. We therefore only store your personal data for as long as necessary to achieve the purposes stated here or as long as the various storage periods provided for by law. After the end of the purpose in question or expiry of these periods, the corresponding data is routinely blocked or deleted in accordance with the statutory provisions.

Gathering general information when visiting our website

When you access our website, information of a general nature is automatically collected by means of a cookie. This information (server log files) includes, for example, the type of web browser, the operating system used, the domain name of your Internet service provider and the like. This is only information that cannot be tracked back to the user.

This information is technically necessary in order to correctly deliver the content of websites requested by you and is required when using the Internet. It is processed in particular for the following purposes:

• Ensuring a smooth connection to the website,
• Facilitating smooth use of our website,
• Evaluation of system safety and stability, and
• For other administrative purposes.

The processing of your personal data is based on our legitimate interest from the aforementioned data collection purposes. We do not use your data to draw conclusions about you. The recipients of the data are only the responsible party and, if applicable, the Processor.

Anonymous information of this kind may be statistically evaluated in order to optimise our website and the technology behind it.

Newsletter

On the basis of your explicit consent, we regularly send you our newsletter or comparable information by e-mail to the e-mail address provided.

Entering your e-mail address is sufficient to receive the newsletter. When signing up to receive our newsletter, the data you provide will only be used for this purpose. Subscribers can also be informed by e-mail about circumstances relevant to the service or registration (e.g. changes to the newsletter offer or technical conditions).

For effective registration, we need a valid e-mail address. In order to check that a registration is actually carried out by the owner of an e-mail address, we use a «double opt-in» procedure. For this purpose, we record the newsletter order, the sending of a confirmation e-mail and the receipt of the response requested. No further data will be collected. The data will only be used for sending newsletters and will not be passed on to third parties.

You can revoke your consent to the storage of your personal data and its use for sending newsletters at any time. There is a corresponding link for this in every newsletter. You can also unsubscribe directly on this website at any time or inform us of your request via the contact option provided at the end of this data protection notice.

Embedded YouTube videos

We embed YouTube videos on some of our websites. The operator of the corresponding plugins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. When you visit a page with the YouTube plugin, a connection to YouTube servers is established. YouTube will be informed of which pages you visit. If you are logged into your YouTube account, YouTube can assign your online behaviour to you personally. You can prevent this by logging out of your YouTube account beforehand.

If a YouTube video is started, the provider uses cookies that collect information about user behaviour.

Anyone who has deactivated the storage of cookies for the Google Ad program will also not have to deal with such cookies when watching YouTube videos. YouTube also stores non-personal usage information in other cookies. If you wish to prevent this, you must block cookies from being stored in your browser.

Further information on data protection at «YouTube» can be found in the provider’s privacy policy at: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Changes to our privacy policy

We reserve the right to modify this data protection statement so that it always meets the current legal requirements, or to implement changes to our services in the data protection statement, e.g. when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit.

Questions for the data protection officer

If you have any questions about data protection, please send us an e-mail or contact the person responsible for data protection in our organisation directly:

Prisca Lemm
InfoDatenschutz@oertli.com

The data protection declaration was created with the activeMind AG data protection declaration generator.

OERTLI Werkzeuge AG

Responsible for journalistic and editorial content:

Press responsibility:
Roland Loacker

This legal notice was created with the activeMind AG legal notice generator.

 

Informations conformément au § 5 de la loi allemande sur les télémédias (Telemediengesetz, TMG) :

OERTLI Werkzeuge AG
Hofstrasse 1
8181 Höri
Téléphone : +41 44 863 75 11
Fax : +41 44 863 75 12
E-mail : info@oertli.ch

Représentée par :
Jürgen Gabrielli (directeur général)

Enregistrée à l’
office du registre du commerce du canton de Zurich CHE-105 937.854

Numéro de TVA intracommunautaire
CHE-105.937 854

Données professionnelles

Autorité de contrôle
Office du registre du commerce du canton de Zurich

Agréée pour :
la Suisse

Remarques concernant le site web

Avis de droit d’auteur
OERTLI Werkzeuge AG

Le responsable des contenus journalistiques et rédactionnels est :

Responsable presse :
Roland Loacker

Les mentions légales ont été créées avec le générateur de mentions légales d’activeMind AG.

Conception du site web :
graphiquedesignfuerdich.ch

Déclaration de confidentialité

Le responsable au sen de la loi sur la protection des données, notamment du règlement général sur la protection des données de l’UE (RGPD), est : Jürgen Gabrielli, directeur général

Vos droits en tant que personne concernée

Vous pouvez à tout moment exercer les droits suivants en vous adressant à notre responsable de la protection des données aux coordonnées indiquées :

• obtenir des informations sur vos données que nous avons enregistrées et leur traitement,
• demander la rectification des données à caractère personnel inexactes,
• demander la suppression de vos données que nous avons enregistrées,
• demander la limitation du traitement des données si nous ne sommes pas autorisés à supprimer vos données en raison d’obligations légales,
• vous opposer à ce que nous traitions vos données et
• demander la portabilité des données, si vous avez consenti au traitement des données ou si vous avez conclu un contrat avec nous.

Si vous nous avez donné votre consentement, vous pouvez à tout moment le révoquer avec effet pour l’avenir.

Vous pouvez à tout moment adresser une réclamation à l’autorité de contrôle compétente. Votre autorité de contrôle compétente dépend du district dans lequel vous résidez, de votre travail ou de la violation présumée. Vous trouverez la liste des autorités de contrôle (pour le secteur privé) et leur adresse sur : https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Finalités du traitement des données par le responsable et les tiers

Nous traitons vos données à caractère personnel uniquement aux fins mentionnées dans la présente déclaration de confidentialité. Vos données personnelles ne seront pas transmises à des tiers à d’autres fins que celles qui sont mentionnées. Nous ne transmettons vos données personnelles à des tiers que si :

• vous avez donné votre consentement explicite,
• le traitement est nécessaire pour l’exécution d’un contrat que nous avons conclu avec vous,
• le traitement est nécessaire pour remplir une obligation légale,

le traitement est nécessaire pour préserver les intérêts légitimes, lorsqu’il n’existe aucune raison de considérer que vous avez un intérêt impérieux et légitime à ce que vos données ne soient pas transmises.

Suppression ou blocage des données

Nous respectons les principes qui consistent à éviter la collecte de données inutiles et à minimiser les données. Nous ne conservons donc vos données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire aux finalités mentionnées ici ou en vertu des diverses durées de conservation prévues par la loi. Les données sont systématiquement bloquées ou supprimées conformément aux dispositions légales si la finalité n’existe plus ou à l’expiration de ces délais.

Collecte d’informations générales lors de la visite de notre site web

Lorsque vous accédez à notre site web, des informations générales sont automatiquement collectées au moyen d’un cookie. Ces informations (fichiers journaux du serveur) comprennent par exemple le type de navigateur web, le système d’exploitation utilisé, le nom de domaine de votre fournisseur de services Internet, etc. Il s’agit uniquement d’informations qui ne permettent pas de vous identifier.

Ces informations sont nécessaires sur le plan technique afin que les contenus des pages web que vous avez demandés soient correctement affichés, et sont obligatoires pour utiliser Internet. Elles sont notamment traitées aux fins suivantes :

• garantir une connexion parfaite au site web,
• garantir une utilisation fluide de notre site web,
• évaluer la sécurité et de la stabilité du système et
• à d’autres fins administratives.

Le traitement de vos données à caractère personnel repose sur notre intérêt légitime à collecter les données conformément aux finalités susmentionnées. Nous n’utilisons pas vos données pour vous identifier. Les destinataires des données sont uniquement le responsable et le sous-traitant, le cas échéant.

Nous effectuons des analyses statistiques des informations anonymes de ce type afin d’optimiser notre site web et la technique qu’il utilise, le cas échéant.

Newsletter

Nous vous envoyons régulièrement notre newsletter ou des informations comparables par e-mail à l’adresse que vous nous avez indiquée si vous nous avez explicitement donné votre consentement.

Il vous suffit d’indiquer votre adresse e-mail pour recevoir la newsletter. Les données que vous nous fournissez lorsque vous vous abonnez à notre newsletter sont exclusivement utilisées à cette fin. Les abonnés peuvent également être informés par e-mail de circonstances ayant un impact sur le service ou l’abonnement (comme la modification de l’offre en matière de newsletter ou certains aspects techniques).

Nous avons besoin d’une adresse e-mail valide pour que l’inscription soit effective. Nous utilisons la procédure de double opt-in pour vérifier si une inscription est effectivement effectuée par le titulaire d’une adresse e-mail. À cette fin, nous enregistrons l’inscription à la newsletter, l’envoi d’un e-mail de confirmation et la réception de la réponse à ce dernier. Aucune autre donnée n’est collectée. Les données sont exclusivement utilisées pour l’envoi de la newsletter et ne sont pas transmises à des tiers.

Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement en ce qui concerne l’enregistrement de vos données personnelles et leur utilisation pour l’envoi de la newsletter. Chaque newsletter contient un lien à cette fin. Vous pouvez également à tout moment vous désinscrire directement sur ce site web ou nous communiquer votre demande en vous adressant aux interlocuteurs indiqués à la fin de la présente déclaration de confidentialité.

Vidéos YouTube intégrées

Nous intégrons des vidéos YouTube sur certaines de nos pages web. L’exploitant des plug-ins correspondant est YouTube, LLC, 901 Cherry Ave. San Bruno, CA 94066, États-Unis. Lorsque vous consultez une page contenant le plug-in YouTube, une connexion est établie avec les serveurs de YouTube. Les pages que vous consultez sont alors communiquées à YouTube. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, YouTube peut vous attribuer personnellement votre comportement en matière de navigation. Vous pouvez l’empêcher en vous déconnectant au préalable de votre compte YouTube.

Lorsque l’utilisateur lance une vidéo YouTube, le fournisseur utilise des cookies qui collectent des informations sur son comportement.

Si vous avez désactivé l’enregistrement de cookies pour le logiciel Google Ad, ces cookies ne seront pas enregistrés, même si vous regardez des vidéos YouTube. YouTube enregistre toutefois des informations d’utilisation non personnelles dans d’autres cookies. Vous devez bloquer leur enregistrement dans le navigateur si vous souhaitez empêcher cette action.

Vous trouverez de plus amples informations sur la protection des données de « YouTube » dans les règles de confidentialité du fournisseur à l’adresse : https://www.google.fr/intl/fr/policies/privacy/

Modification de nos dispositions relatives à la protection des données

Nous nous réservons le droit de modifier la présente déclaration de confidentialité afin qu’elle corresponde aux exigences juridiques actuellement en vigueur ou pour y apporter des changements, par exemple l’introduction de nouveaux services. La nouvelle déclaration de confidentialité s’appliquera lors de votre prochaine visite.

Questions au responsable de la protection des données

Si vous avez des questions concernant la protection des données, veuillez nous envoyer un e-mail ou adressez-vous directement à la personne responsable de la protection des données au sein de notre organisation :

Prisca Lemm
InfoDatenschutz@oertli.com

La déclaration de confidentialité a été crée avec le générateur de déclarations de confidentialité d’activeMind AG .

OERTLI Werkzeuge AG

Le responsable des contenus journalistiques et rédactionnels est :

Responsable presse :
Roland Loacker

Les mentions légales ont été créées avec le générateur de mentions légales d’active Mind AG.

 

Specificaties conform § 5 TMG (Duitse telecommunicatiewet):

OERTLI Werkzeuge AG
Hofstrasse 1
CH-8181 Höri
Telefoon: +41 44 863 75 11
Fax: +41 44 863 75 12
E-mail: info@oertli.ch>

Vertegenwoordigd door:
Jürgen Gabrielli (CEO)

Ingeschreven bij
Handelsregister van het kanton Zürich CHE-105.937.854

Btw-identificatienummer
CHE-105.937.854

Beroepsgerelateerde gegevens

Toezichthoudende autoriteit
Handelsregister van het kanton Zürich

Goedgekeurd voor:
Zwitserland

Informatie over de website

Verklaring inzake copyright
OERTLI Werkzeuge AG

Verantwoordelijk voor journalistieke en redactionele inhoud is:

Persverantwoordelijke:
Roland Loacker

Het colofon is met de  colofongenerator van activeMind AG gemaakt.

Webdesign:
grafikdesignfuerdich.ch

Privacyverklaring

Verantwoordelijke instantie in de zin van de wetgeving inzake gegevensbescherming, in het bijzonder de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG), is: Jürgen Gabrielli, CEO

Uw rechten als betrokkene

Via de vermelde contactgegevens van onze Functionaris voor Gegevensbescherming kunt u te allen tijde een beroep doen op de volgende rechten:

• informatie over de gegevens die van u hebben opgeslagen, en de verwerking ervan,
• rectificatie van onjuiste persoonsgegevens,
• wissen van de gegevens die wij van u hebben opgeslagen,
• beperking van de gegevensverwerking, indien wij uw gegevens op grond van wettelijke verplichtingen nog niet mogen wissen,
• bezwaar tegen de verwerking van de gegevens die wij van u hebben geslagen, en
• overdraagbaarheid van gegevens, voor zover u akkoord bent gegaan met de gegevensverwerking of een overeenkomst met ons hebt afgesloten.

Indien u ons toestemming hebt gegeven, kunt u deze te allen tijde met onmiddellijke ingang intrekken.

U kunt te allen tijde een klacht indienen bij de voor u bevoegde toezichthoudende autoriteit. Uw bevoegde toezichthoudende autoriteit richt zich naar het land waar uw woonplaats zich bevindt, waar u werkt of waar de vermoedelijke schending heeft plaatsgevonden. Een lijst van toezichthoudende autoriteiten (voor de niet-publieke sector) inclusief adres vindt u op: https://www.bfdi.bund.DE/DE/Infothek/Anschriften_Links/adresseen_links-node.html.

Doeleinden van de gegevensverwerking door de verantwoordelijke instantie en door derden

Wij verwerken uw persoonsgegevens alleen voor de in deze privacyverklaring genoemde doeleinden. Uw persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden voor andere dan de genoemde doeleinden. Wij geven uw persoonsgegevens alleen door aan derden als:

• u daarvoor uw uitdrukkelijke toestemming hebt gegeven;
• de verwerking noodzakelijk is voor de afhandeling van een overeenkomst met u;
• de verwerking noodzakelijk is om te voldoen aan een wettelijke verplichting;

de verwerking noodzakelijk is voor de behartiging van legitieme belangen en er geen reden is om aan te nemen dat u er een groot belang bij hebt dat uw gegevens niet worden verstrekt.

Wissen of blokkeren van de gegevens

Wij houden ons aan de beginselen van gegevensvermijding en gegevensminimalisering. Wij bewaren uw persoonsgegevens daarom alleen zolang dit voor het realiseren van de hier genoemde doeleinden noodzakelijk is of al naargelang de wetgever verschillende bewaartermijnen heeft vastgesteld. Na afloop van het betreffende doel of na het verstrijken van deze termijnen worden de betreffende gegevens routinematig en overeenkomstig de wettelijke voorschriften geblokkeerd of gewist.

Registratie van algemene informatie bij het bezoeken van onze website

Wanneer u onze website opent, wordt er automatisch via een cookie informatie van algemene aard verzameld. Deze informatie (server-logbestanden) bevat bijvoorbeeld het type webbrowser, het gebruikte besturingssysteem, de domeinnaam van uw internetprovider en dergelijke. Het betreft hier uitsluitend informatie die geen verband houdt met u als persoon.

Deze informatie is technisch noodzakelijk om de door u gevraagde inhoud van websites correct te leveren en is bij het gebruik van het internet absoluut noodzakelijk. De informatie wordt in het bijzonder gebruikt voor:

• een vlotte verbindingsopbouw van de website;
• een probleemloos gebruik van onze website;
• analyse van de systeemveiligheid en -stabiliteit en
• overige administratieve doeleinden.

De verwerking van uw persoonsgegevens is gebaseerd op ons gerechtvaardigde belang betreffende de bovengenoemde doeleinden voor het verzamelen van gegevens. Wij gebruiken uw gegevens niet om conclusies over uw identiteit te trekken. Ontvangers van de gegevens zijn alleen de verantwoordelijke instantie en evt. verwerkers van de gegevens.

Dit type anonieme informatie wordt door ons evt. statistisch geanalyseerd om onze website en de achterliggende techniek te optimaliseren.

Nieuwsbrief

Op basis van de uitdrukkelijke toestemming die door u is verstrekt, sturen wij regelmatig per e-mail onze nieuwsbrief of vergelijkbare informatie naar het door u opgegeven e-mailadres.

Voor de ontvangst van de nieuwsbrief is vermelding van uw e-mailadres voldoende. Bij de aanmelding voor onze nieuwsbrief worden de door u opgegeven gegevens uitsluitend voor dit doeleinde gebruikt. Abonnees kunnen ook per e-mail worden geïnformeerd over omstandigheden die relevant zijn voor de dienst of de registratie (bijvoorbeeld wijzigingen van de aangeboden nieuwsbrief of technische omstandigheden).

Voor een effectieve registratie hebben we een geldig e-mailadres nodig. Om na te gaan of een aanmelding daadwerkelijk gebeurt door de eigenaar van een e-mailadres, maken we gebruik van de dubbele- opt-inprocedure. Hiervoor leggen wij de bestelling van de nieuwsbrief, de verzending van een bevestigingsmail en de ontvangst van het daarin gevraagde antwoord vast. Er worden geen andere gegevens verzameld. De gegevens worden uitsluitend voor het verzenden van de nieuwsbrief gebruikt en niet aan derden doorgegeven.

De toestemming voor het opslaan van uw persoonsgegevens en het gebruik ervan voor het verzenden van de nieuwsbrief kunt u te allen tijde intrekken. In elke nieuwsbrief vindt u daarvoor een bijbehorende link. Bovendien kunt u zich op elk gewenst moment ook direct op deze website afmelden of ons uw verzoek via de aan het einde van deze privacyverklaring aangegeven contactmogelijkheid meedelen.

Geïntegreerde YouTube-video’s

In een aantal van onze websites worden YouTube-video’s geïntegreerd. De exploitant van de betreffende plug-ins is YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, VS. Als u een pagina met de YouTube-plug-in bezoekt, wordt er verbinding gemaakt met servers van YouTube. Daarbij wordt aan YouTube doorgegeven welke pagina’s u bezoekt. Als u bij uw YouTube-account bent aangemeld, kan YouTube uw surfgedrag aan u persoonlijk koppelen. Dit kunt u voorkomen door van tevoren uit te loggen op uw YouTube-account.

Wanneer een YouTube-video wordt gestart, gebruikt de aanbieder cookies die aanwijzingen over het gebruikersgedrag verzamelen.

Wie het opslaan van cookies voor het Google-Ad-programma heeft gedeactiveerd, hoeft ook bij het bekijken van YouTube-video’s geen rekening te houden met dergelijke cookies. YouTube slaat echter ook in andere cookies niet-persoonsgebonden gebruiksinformatie op. Als u dit wilt voorkomen, moet u het opslaan van cookies in de browser blokkeren.

Meer informatie over gegevensbescherming bij YouTube vindt u in de privacyverklaring van de aanbieder op: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Wijziging van onze privacyverklaring

Wij behouden ons het recht voor deze privacyverklaring aan te passen, zodat deze altijd aan de actuele wettelijke eisen voldoet, of om wijzigingen van onze diensten in de privacyverklaring uit te voeren, bijv. bij de introductie van nieuwe services. Als u de website opnieuw bezoekt, geldt de nieuwe privacyverklaring.

Vragen aan de Functionaris voor Gegevensbescherming

Als u vragen hebt over de gegevensbescherming, kunt u ons een e-mail sturen of rechtstreeks contact opnemen met de Functionaris voor Gegevensbescherming binnen onze organisatie:

Prisca Lemm
InfoDatenschutz@oertli.com

De privacyverklaring is met de gegevensbeschermingsgenerator van activeMind AG gemaakt.

OERTLI Werkzeuge AG

Verantwoordelijk voor journalistieke en redactionele inhoud is:

Persverantwoordelijke:
Roland Loacker

Het colofon is met de colofongenerator van activeMind AG gemaakt.

 

Az adatvédelmi törvények, különösen az EU általános adatvédelmi rendeletének (GDPR) értelmében felelős testület: Jürgen Gabrielli, CEO

Érintett jogai

A következő jogokat bármikor gyakorolhatja adatvédelmi tisztviselőnk megadott elérhetőségein:

• Felvilágosítás a nálunk tárolt adatairól és azok kezeléséről,
• A helytelen személyes adatok helyesbítése,
• Nálunk tárolt adatainak a törlése,
• Az adatkezelés korlátozása, amennyiben jogi kötelezettségek miatt még az adatait nem törölhetjük,
• Kifogás az adatainak nálunk végzett kezelése ellen, és
• adathordozhatóság, feltéve, hogy az adatkezeléshez hozzájárult vagy velünk szerződést kötött.

Amennyiben nekünk beleegyezését adta, azt a jövőben bármikor visszavonhatja.

Bármikor panasszal fordulhat az Ön ügyében illetékes felügyeleti hatóságokhoz. Az illetékes felügyeleti hatóság a lakóhelyétől, a munkahelyétől vagy a feltételezett jogsértéstől függ. A felügyeleti hatóságok (a nem nyilvános területre vonatkozó) címek listája a következő címen található: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

A felelős szerv és harmadik fél általi adatkezelés céljai

Személyes adatait csak a jelen adatvédelmi nyilatkozatban meghatározott célokból kezeljük. Személyes adatait harmadik fél részére az említettektől eltérő célokra nem adjuk tovább. Személyes adatait harmadik fél részére csak akkor adjuk tovább, ha:

• Ön ehhez kifejezett beleegyezését adta,
• egy Önnel kötött szerződés lebonyolításához szükséges,
• a kezelés jogi kötelezettség teljesítéséhez szükséges,

a kezelés a jogos érdekek védelme érdekében szükséges, és nincs ok feltételezni, hogy mindenek felett álló jogos érdeke fűződik ahhoz, hogy ne adja tovább adatait.

Az adatok törlése vagy blokkolása

Betartjuk az adatelkerülés és az adatgazdaságosság elvét. Ezért csak addig tároljuk az Ön személyes adatait, ameddig az szükséges az itt említett célok eléréséhez, vagy a törvényalkotó által előírt különféle tárolási időszakok előírják. Ezen határidők mindenkori rendeltetése vagy lejárta után a megfelelő adatokat a törvényi rendelkezéseknek megfelelően rendszeresen blokkoljuk vagy töröljük.

Általános információk szerzése a web-oldalunk felkeresésekor

Amikor belép weboldalunkra, általános jellegű információkat rögzítünk automatikusan sütik által. Ezek az információk (szerver naplófájlok) tartalmazzák például a webböngésző típusát, a használt operációs rendszert, az internetszolgáltatójának domain nevét és hasonlókat. Ezek kizárólag olyan információk, amelyek nem engednek visszakövetkeztetni az Ön személyére.

Ezek az információk technikailag szükségesek az Ön által kért weboldal tartalmak megfelelő átadásához és kötelezőek az Internet használata során. Ezek feldolgozása különösen a következő célokból történik:

• A webhelyhez történő problémamentes kapcsolat biztosítása érdekében,
• Web-oldalunk zökkenőmentes használatának biztosítása érdekében,
• A rendszerbiztonság és -stabilitás, valamint
• adminisztratív célok érdekében.

Személyes adatainak kezelése a fent említett adatgyűjtési célokból származó jogos érdekünkön alapul. Az Ön adatait nem használjuk fel a személyére történő visszakövetkeztetések céljából. Az adatok címzettje csak a felelős szerv és adott esetben az adatfeldolgozó.

Az ilyen jellegű anonim információkat adott esetben statisztikailag kiértékeljük weboldalunk és a mögötte álló technológia optimalizálása érdekében.

Hírlevél

Kifejezetten megadott beleegyezése alapján rendszeresen elküldjük Önnek hírlevelünket, illetve az ezzel egyenértékű információkat e-mailben az Ön által megadott e-mail címre.

A hírlevél fogadásához elegendő megadni az e-mail címét. Amikor regisztrál a hírlevelünkre, az Ön által megadott adatokat csak erre a célra használjuk fel. Az előfizetők e-mailben is tájékoztatást kaphatnak a szolgáltatás vagy a regisztráció szempontjából releváns körülményekről (például a hírlevél ajánlatának változásairól vagy a technikai körülményekről).

A megfelelő regisztrációhoz érvényes e-mail címre van szükségünk. Annak ellenőrzésére, hogy a regisztrációt valóban egy e-mail cím tulajdonosa végzi-e, a «Double-opt-in» eljárást alkalmazzuk. Ebből a célból naplózzuk a hírlevél megrendelését, a visszaigazoló e-mail elküldését és a kért válasz beérkezését. További adatokat nem gyűjtünk. Az adatokat kizárólag a hírlevél elküldéséhez használjuk fel, azokat harmadik fél részére nem adjuk tovább.

Bármikor visszavonhatja hozzájárulását személyes adatainak tárolásához és azoknak a hírlevél küldéséhez történő felhasználását. Minden hírlevélen megtalálja az erre vonatkozó linket. Ezen túlmenően a weboldalon bármikor közvetlenül leiratkozhat, vagy a jelen adatvédelmi közlemény végén megadott kapcsolattartási lehetőség segítségével tájékoztathat bennünket kéréséről.

Beágyazott YouTube videók

Web-oldalaink némelyikén Youtube-videókat ágyaztunk be. A Plugins üzemeltetője a YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Amikor a YouTube plug-in segítségével meglátogat egy oldalt, kapcsolat jön létre a YouTube szervereivel. Ilyenkor a Youtube megadja, hogy Ön mely oldalakat látogatja. Amikor az Ön a YouTube-fiókjába be van jelentkezve, a YouTube Önhöz hozzá tudja rendelni a szörfözési viselkedését. Ezt megakadályozza, ha előzetesen kijelentkezik Youtube-fiókjából.

A Youtube-videó elindításakor a szolgáltató sütiket használ, melyek megjegyzéseket gyűjtenek a felhasználói magatartásról.

Aki a Google-Ad-programhoz menő sütik mentését deaktiválta, annak nem kell sütikkel számolnia a Youtube-videók megnézésekor. A YouTube azonban más sütikben tárolja a nem személyes használati információkat is. Ha ezt meg akarja akadályozni, akkor blokkolnia kell a sütik tárolását a böngészőben.

Az adatvédelemmel kapcsolatos további információk a «Youtube» oldalon találhatók a szolgáltató adatvédelmi nyilatkozatában: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

Adatvédelmi rendelkezéseink változtatása

Fenntartjuk a jogot, hogy ezt az adatvédelmi nyilatkozatot úgy alakítsuk át, hogy az mindig megfeleljen a hatályos jogszabályi előírásoknak, vagy hogy szolgáltatásaink módosítását az adatvédelmi nyilatkozatba átültessük, például új szolgáltatások bevezetésekor. Újbóli bejelentkezésekor már az új adatvédelmi nyilatkozat érvényes.

Kérdések az adatvédelmi felelőshöz

Ha az adatvédelemmel kapcsolatban bármilyen kérdése van, kérjük, küldjön egy e-mailt vagy vegye fel a kapcsolatot közvetlenül társaságunk adatvédelméért felelős személyével:

Prisca Lemm
InfoDatenschutz@oertli.com

Az adatvédelmi nyilatkozatot az activeMind AG adatvédelmi nyilatkozat-generátorával hoztuk létre.

OERTLI Werkzeuge AG

Az újságírói-szerkesztői tartalmakért felelős:

Sajtófelelős:
Roland Loacker

Az impresszum az activeMind AG impresszum -generátorával készült.